I thought you didn't like me

Popularity
500+ learners.
I thought you didn't like me(
ay
 
that
 
yu
 
dihd
-
ihnt
 
layk
 
mi
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. pensé que no te gustaba
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
(short or defined period of time)
I thought you didn't like me. - Why did you think that?Pensé que no te gustaba. - ¿Por qué pensaste eso?
b. pensé que no le gustaba
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
(short or defined period of time)
I really admire your work. - I'm surprised! I thought you didn't like me.Realmente admiro su trabajo. - ¡Me sorprende! Pensé que no le gustaba.
a. pensé que no les gustaba
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
(short or defined period of time)
We want to play with you! - You do? I thought you didn't like me.¡Queremos jugar contigo! - ¿Sí? Pensé que no les gustaba.
a. pensaba qué no te gustaba
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
(long or undefined period of time)
I always wanted to invite you to our parties, but I thought you didn't like me.Siempre quise invitarte a nuestras fiestas, pero pensaba qué no te gustaba.
b. pensaba qué no le gustaba
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
(long or undefined period of time)
I wanted to call you many times, but I thought you didn't like me.Quise llamarla varias veces, pero pensaba qué no le gustaba.
a. pensaba que no les gustaba
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
(long or undefined period of time)
When I heard the things you said about me, I thought you didn't like me.Cuando escuche lo han dicho sobre mí, pensaba que no les gustaba.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate I thought you didn't like me using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
cold